Hier ungekürzt anhören: Die kurze englische Gute-Nacht-Geschichte / Lerngeschichte Archie the Mouse, basierend auf unserer Fassung des englischen Kinderliedes A Windmill In Old Amsterdam. Hier können Sie alle Geschichten incl. liebevoll arrangiertem Soundtrack hören (gelesen vom englischen Musiker & Songschreiber Peter Bradbury). Zu jeder Geschichte gibt es den englischen Text mit deutscher Übersetzung und jede Geschichte steht einzeln zum Download bereit (MP3 + PDF englisch/deutsch). Alle 20 Geschichten gibt es auch im günstigen Sammeldownload.
Now Archie was a good mouse and he did what his mummy told him. But when he was finally snuggled comfortably in his bed he would say again and again: “Mummy, I’m not tired, I’m not tired at all!”
Mummy mouse smiled, she put the sheet over his teenie-tiny shoulder and began to tell one of her bedtime stories that Archie had always loved so much. Those stories always started to make Archie feel so, so … sleepy …
I saw a mouse
Where?
There on the stair
Where on the stair?
Right there!
A little mouse with clogs on
Well I declare
Going clip-clippety-clop on the stair
Oh yeah
A mouse lived in a windmill
So snug and so nice
There’s nobody there now
But a whole lot of mice
© 2015, written by Mike Wilbury
Alle englischen Lerngeschichten