Englisch lernen mit Geschichten

Archie the Mouse

Englische Gute-Nacht-Geschichte / Lerngeschichte frei nach dem Kinderlied A Windmill In Old Amsterdam

Hier ungekürzt anhören: Die kurze englische Gute-Nacht-Geschichte / Lerngeschichte Archie the Mouse, basierend auf unserer Fassung des englischen Kinderliedes A Windmill In Old Amsterdam. Hier können Sie alle Geschichten incl. liebevoll arrangiertem Soundtrack hören (gelesen vom englischen Musiker & Songschreiber Peter Bradbury). Zu jeder Geschichte gibt es den englischen Text mit deutscher Übersetzung und jede Geschichte steht einzeln zum Download bereit (MP3 + PDF englisch/deutsch). Alle 20 Geschichten gibt es auch im günstigen Sammeldownload.

Alle Lerngeschichten (basierend auf englischen Kinderliedern)

Lerngeschichte zu A Windmill In Old Amsterdam

(Geschichte 1 von 20)

Englischer Text:

A Windmill In Old Amsterdam

Archie the Mouse

A mouse lived in a windmill in old Amsterdam
A windmill with a mouse in
And he wasn’t grousin’
He sang every morning
“How lucky I am
Living in a windmill in old Amsterdam!”

Once upon a time there was a teeny tiny mouse called Archie. His home was a mighty windmill where he lived with his mother and father.

All day long little Archie ran up and down the stairs and all around the many floors and corridors of his lovely home. He loved to tease the old cat Kitty who also lived in the windmill. Archie’s Mummy always told him to stay away from the cat because she said it was very dangerous … but Archie thought that Kitty looked quite friendly. And after all it wasn’t her fault she was a cat, was it? And anyway - Archie had realised that Kitty couldn’t jump around as fast as he could so he jumped around all over the place enjoying himself in the wonderful old windmill.

Every day was packed full of adventure. But in the evening, after supper, when it was time for bed Archie used to quietly say: “Mummy, I’m not tired” but his mother just smiled and said: “Oh Archie, I think you are; I can see it on the top of your nose! Now put on your nightgown, brush your teeth, wash your face and lay down in your teenie-tiny bed and I will tell you a bedtime story.”

Diese Geschichte jetzt laden - Mp3 + Pdf - mit nur einem Click direkt über unsere Webseite.
Sie erhalten den Download Link unmittelbar nach einer sicheren Zahlung über PayPal, keine Wartezeit!

Now Archie was a good mouse and he did what his mummy told him. But when he was finally snuggled comfortably in his bed he would say again and again: “Mummy, I’m not tired, I’m not tired at all!”

Mummy mouse smiled, she put the sheet over his teenie-tiny shoulder and began to tell one of her bedtime stories that Archie had always loved so much. Those stories always started to make Archie feel so, so … sleepy …

I saw a mouse
There on the stair
Where on the stair?
Right there!
A little mouse with clogs on
Well I declare
Going clip-clippety-clop on the stair
Oh yeah

A mouse lived in a windmill
So snug and so nice
There’s nobody there now
But a whole lot of mice

© 2015, written by Mike Wilbury

Sie können diese Geschichte einzeln laden (Link s.o.) oder alle 20 Geschichten zum günstigen Paketpreis - 20 Audiodateien im Mp3 Format + 52 Seiten Pdf, farbig illustriert - mit nur einem Click direkt über unsere Webseite.
Sie erhalten den Download Link unmittelbar nach einer sicheren Zahlung über PayPal, keine Wartezeit!

Alle englischen Lerngeschichten