Englisch lernen mit Videos aus dem Alltag

Englisch verstehen

vorheriges Video   nächstes Video   alle Videos (Übersicht)

Alle Videos haben wahlweise englische oder deutsche Untertitel. Um diese an- oder auszuschalten, klicken Sie bitte auf den entsprechenden Untertitel Button (CC) unter dem Video. Die vollständigen englischen Texte und deutschen Übersetzungen haben wir zur besseren Übersicht auch noch einmal unter jedem Video abgedruckt.







Text, Übersetzung & Anmerkungen

Englischer Text:

Birthday Train

When it was my birthday, we had a party on the train

All my friends came to the party

We had a competition to see who could make the best picture of a train

This is the locomotive

It has a fire box

That is how it makes the steam

We all had a lovely time on the train

Bye

Song: I gotta get on that train (Mat Williams)

As soon as I hear that whistle
Gotta run out of the rain
And take my seat on a rolling coach
I gotta get on that train, that train.

I gotta get a stamp on the ticket
Recording the date and the time
I’m rolling on back to the age of steam
As I’m rolling on down that line, that line.

Man I’ve travelled around this country
Automobile and aeroplane
But when I see that line roll by
Man I gotta be on that train.

I got all my friends here with me
Just about everyone I know
It’s gonna be one hell of a party
When you hear that whistle blow, whistle blow.

A man’s got to eat when he’s rollin’
I’m rollin’ on straight to the main
And when I hear that dinner bell ring
I gotta be on that train, that train.

I’m moving through the town and the city
And back to the country again
Oh take me away to some foreign land
I gotta be on that train, that train.

Gotta get on the locomotive
And shovel coal again and again
I can feel the temperature risin’
I gotta get on that train

I gotta get on that train.


Text & Production by Albion House Audio