Englisch lernen mit Popmusik

Zur Startseite Englisch lernen mit Popmusik

Was kann man lernen?

Anders als bei unseren beiden anderen Pop-Rubriken geht es hier weniger darum, den englischen Wortschatz zu erweitern sondern eher um die Kraft der Sprache an sich. Trotz ihres jugendlichen Alters jongliert Briony virtuos mit ihrer englischen Muttersprache, sie schleudert dem Zuhörer bei vielen ihrer Songs ungewöhnliche Gedankensprünge und ausgeklügelte Wortspiele entgegen. Oft melancholisch, manchmal zornig, immer poetisch. Die Messlatte liegt hier also deutlich höher als bei den eher typischen Popsongs der beiden anderen Pop-Kategorien, daher empfehlen wir diese Rubrik erst ab Klasse 7. Wir bieten zwar wie immer zu jedem Song eine deutsche Übersetzung an, verzichten jedoch auf eine Liste mit Vokabeln. Stattdessen gibt es sprachliche Anmerkungen zu jedem Lied, in denen auf Besonderheiten eingegangen wird. Ausdrücke oder Gedankengänge, die besonders schwer zu verstehen sind, erklärt Brionys Vater Mat Williams, der ihr bei der Instrumentierung der Songs geholfen hat und zu 2 Songs eigene Textpassagen beigesteuert hat.

Audiotrailer

Das Album Solstice

von Briony Williams

Briony ist die Tochter des englischen Folk-Musikers und Multi-Instrumentalisten Mat Williams. Grundlage des Albums Solstice ist eine Sammlung ihrer eigenen Gedichte, die sie im Alter von nur 14 Jahren schrieb und noch im selben Jahr selbst vertonte. Zusammen mit ihrem Vater Mat unterstützten wir sie bei der Produktion ihres Albums. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung 2015 war Briony 16 Jahre alt.

Alle Songs ungekürzt und kostenlos anhören, alle Texte, Übersetzungen & Infos

Song auswählen Hiatus Guiding Light Alice River Eyes Chasing Dragons Pride And Prejudice Flames Trying Woodstock Dreamer Six Months

Poesie und Musik

Die Art, wie Briony mit Worten spielt und die Klaviatur ihrer englischen Muttersprache bedient, ist virtuos und sinnlich zugleich. Wenn man dann noch bedenkt, dass sie die meisten Texte, die ihrem Album Solstice zugrunde liegen, mit lediglich 14 Jahren geschrieben hat, dann ist das atemberaubend und man ahnt, dass man es mit einer echten Künstlerin zu tun hat. Als Tochter eines Vollblutmusikers fiel es ihr offenbar auch nicht schwer, ihre Gedichte zu vertonen und die Songs zu singen. Die meisten der Aufnahmen entstanden noch im selben Jahr wie die ersten Gedichte, im Sommer 2013. Zwei weitere Titel wurden später hinzugefügt: "Guiding Light" und "Pride & Prejudice". Ebenfalls außergewöhnlich: Alle Schlagzeugparts stammen von unserer jüngsten Musikerin, Sina. Auch sie war zum Zeitpunkt der Schlagzeugaufnahmen 14 Jahre alt, insofern ist es sicherlich nicht falsch, hier von einem "jungen" Album zu sprechen. Der folgende Text stammt von Briony selbst. Sie schildert, wie es zu dem Album kam und was sie zur Zeit der Entstehung bewegte. Der Text wurde ungekürzt aus dem Booklet übernommen. Der Abdruck des Booklettextes, der Bilder, aller Songtexte, die Interpretation einiger Songpassagen und das kostenlose ungekürzte Streaming aller Songs geschieht mit ausdrücklicher Genehmigung von Briony persönlich. Wer diese außergewöhnliche junge Künstlerin unterstützen möchte, möge diese Seite bitte "teilen" oder "liken" ... oder gleich ihr Album kaufen. Briony und ihre sieben (!) Geschwister sind nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens aufgewachsen (was letztlich wiederum der Grund ist, warum sie wirklich etwas zu sagen hat und nicht einfach nur belanglose Pop-Vokabeln aneinandersetzt) und ihre Familie kann jede Form von Unterstützung sicherlich gebrauchen.

Briony about Briony

In her own words

I was born and grew up in the valleys of Derbyshire, amongst the green woodland and expanses of patchwork fields, in a small town called Belper. This stunning back-drop has always influenced my imagination and in my fourteenth year, inspired me to write a collection of poems. These poems reflect an important time of social and emotional change for me, a part of my adolescence that I hope is captured in this collection. My dad is a musician and my mum an artist, both of whom influenced my love of music from a very young age. I grew up with its warmth filling my home and shaping my views and knowledge of events throughout history. My fondness for 1960/70’s music grew from a close friend and during our last years of school we would stay up all night listening to old records and wail enthusiastically to vintage rock bands from America. It was here that my obsession with the Woodstock Festival and singers like Joni Mitchell and Jimi Hendrix began. These rosy memories inspired me to write Woodstock Dreamer and have influenced all my poems. I was having piano lessons around this time and I found I could use my poetry for song writing. I found chords and melodies that worked really well with the poems and this started a new and exciting chapter in my life.

Towards the end of secondary school I was offered an opportunity to travel to India, somewhere that had always appealed to me and was a sure contrast to my luscious green home. The trip was very expensive and everyone that wanted to go discussed ways of funding it. I had played some of my new songs to dad, who really loved them and he agreed to help make a demo CD that I could sell to family and friends as a way of making some money. So over the next few months we worked on the music, recorded and produced the CD’s. I played basic piano parts and dad added other instruments and adapted what I had into finished pieces of work. Two other people got involved when we decided that one song, Chasing Dragons, needed some drums. Dad sent the song to his friend Mike, a musician and producer he works with. Mike’s daughter Sina is a great drummer and they recorded the drum parts to complete the track. The demo album was called Indian Summer and along with a live session for radio Derby we sold enough copies to help me get to the Himalayas, which was amazing.

While I was gone my dad and Mike had discussed their enthusiasm for the album and began working to create a new and more professional version. Mike had a particular liking for the track Hiatus and he added his own parts to change it in to something new and different. Meanwhile I was working on new material, influenced by the huge gap in miles between me and my family and on my return I collaborated with dad to create two new songs and he and Mike worked together from there to complete the album, including recording my sisters for the backing vocals on Pride and Prejudice - the daftest of all songs.

I have had so much fun in the process of writing, composing and recording this album. The title is inspired by how my thoughts and feelings have changed since I first wrote those poems and is also a reflection on how the phases of the year have fascinated and been celebrated by people for centuries. I hope you enjoy this collection of songs and thank you for taking the time to read this.

Love Briony x

Zur Startseite Englisch lernen mit Popmusik