Zur Startseite Englisch lernen mit Popmusik
Alle Songs ungekürzt und kostenlos anhören, alle Texte, Übersetzungen, Vokabeln & Infos
Refr.
Don't want your sympathy just use your fantasy
And don't you look at me ´cause I don't botherWhat you pretend to be and what you see in me
What do you want from me? You're not my mother
Rap
Let's get this clear, I'm not mad
And what you see ain't what you get
I'm not sweet don't touch don't feed,
You can't do that for I'm no pet
B-Part
Don't get me wrong it's just a song
I do not hate you
There ain't no other girls
It's just that I don't like you
Don't wanna hang around with you
And I don't want to
Meet all your friends because they suck
And I ain't used to that
Rap 2
What's going on I'm not like that
You better get that in your head
Girl get lost, go ahead
And try some other boy instead
Refr.
Don't want your sympathy just use your fantasy
And don't you look at me ´cause I don't bother
What you pretend to be and what you see in me
What do you want from me? You're not my mother
B-Part
Don't get me wrong it's just a song
I do not hate you
There ain't no other girls
It's just that I don't like you
Don't wanna hang around with you
And I don't want to
Meet all your friends because they suck
And I ain't used to that
Rap 3
Though I'm not dumb I just can't see
Why you keep staring at me
If you're around I won't feel free
That's not the way that it should be
© Words & Music: Mike Wilbury
Mehr über Aaron, Adam und Abel von 3A
englisch | deutsch |
---|---|
don't | Kurzform für „do not“ (s.u.) |
do not | nicht tun |
to want | wollen |
sympathy | Sympathie |
just | einfach |
to use | benutzen |
your | dein(e), euer, eure, vgl. unsere Rap-Videos zu den Possessivpronomen |
fantasy | Fantasie |
to look at | jmd. betrachten, ansehen |
me | mir, mich, vgl. unsere Rap-Videos zu den Pronomen in der Objektform |
´cause | Kurzform für „because“ (s.u.) |
because | weil |
to bother | hier: sich Gedanken machen |
what | was |
to pretend | vorgeben, vortäuschen |
to be | sein, vgl. unsere Rap-Videos zur Konjugation von to be |
to see | sehen |
from | von |
you're | Kurzform für „you are“ (s.u.) |
you are | du bist, ihr seid |
not | nicht |
my | mein(e), vgl. unsere Rap-Videos zu den Possessivpronomen |
mother | Mutter |
to get | hier: auffassen, vgl. die verschiedenen Bedeutungen von „to get“ |
wrong | verkehrt |
song | Lied |
to hate | hassen |
ain't | umgangssprachlich zusammengezogene Worte (s.u.) |
is not | ist nicht |
no | hier: kein |
other | andere(r,s) |
girl | Mädchen |
to like | mögen |
to hang around | rumhängen |
with | mit |
to meet | treffen |
all | alle |
your | dein(e), euer, eure, vgl. unsere Rap-Videos zu den Possessivpronomen |
friend | Freund |
because | weil |
they | sie (plural) |
let's | lass(t) uns |
clear | klar |
I'm | Kurzform für „I am“ (s.u.) |
I am | ich bin, vgl. unsere Rap-Videos zur Konjugation von to be |
mad | verrückt |
to get | hier: bekommen, vgl. die verschiedenen Bedeutungen von „to get“ |
sweet | süß |
to touch | berühren, anfassen |
to feed | füttern |
can't | Kurzform für „can not“ (s.u.) |
can not | nicht können |
pet | Haustier, Kuscheltier |
like | wie |
better | besser |
your | dein(e), euer, eure, vgl. unsere Rap-Videos zu den Possessivpronomen |
head | Kopf |
get lost! | hau ab! (vgl. die verschiedenen Bedeutungen von „to get“) |
go ahead | geh weiter |
to try | versuchen |
some other boy | irgendein anderer Junge |
instead | stattdessen |
though | obwohl |
dumb | blöde, dämlich |
to keep doing s.th. | mit etwas weitermachen |
to stare at | anstarren |
won't | Kurzform für „will not“ (s.u.) |
will not | nicht werden |
to feel | fühlen |
free | frei |
the way | hier: die Art und Weise |
should | sollte |
* Die einfachsten Vokabeln wie "I, you, and, he, she, it" sowie die Formen von "to be" und "to do" etc. setzen wir als bekannt voraus.
Musikalisch betrachtet passiert hier zunächst nicht viel Neues. Ein cooler Groove, getragen von einigen Gitarrenriffs. Das Interessanteste an diesem Song sind die 3 Rap-Strophen, die sich Abel, Adam und Aaron teilen. Wer ist welcher? Findet es heraus! Über denselben Track rapt auch Duke01 für unsere Rap, Rock & Learn Serie: Unregelmäßige Verben lernen mit Musik.
Zur Startseite Englisch lernen mit Popmusik
Zur Übersichtsseite Teenage Queen (das Album)
Alles über Aaron, Adam und Abel Lovac