Die wichtigsten unregelmäßigen Verben (Teil 2)

Englische Grammatik mit Rap

Übersicht

Personal- und Possessivpronomen (Klasse 5)

Unregelmäßige Verben (ab Klasse 6)

Englische Präpositionen (ab Klasse 6)

Englische Redensarten, Idioms & Phrases (ab Klasse 7)

Unregelmäßige englische Verben

Zurück zum 1. Teil

Einzeltitel oder Album laden auf

Google Play | iTunes | amazon.de

Über 100 unregelmäßige englische Verben

Hier geht die schräge Lovestory weiter. Falls Du den ersten Teil noch nicht gesehen hast, dann hole das bitte jetzt zuerst einmal nach, sonst kannst Du der Story nicht folgen:

englische unregelmäßige Verben, Teil 1

Jetzt wünschen wir aber viel Spaß mit der Fortsetzung. Wenn Du keine Lust hast, Dir jedes Mal das Video anzusehen, dann lade Dir den Track einfach auf Dein Handy oder Deinen Mp3 Player, Du kannst die Tracks einzeln laden bei iTunes, Google Play oder Amazon. Unten steht wieder der gesamte Text mit allen unregelmäßigen Verben zum Nachlesen (mit deutscher Übersetzung).

Wenn du dir beide Teile mehrmals hintereinander angehört hast, dabei den Text mitgelesen hast und du dir die Formen immer noch nicht merken kannst, dann schreibe uns bitte einen Beschwerdebrief. Das wäre der erste...

The story including all irregular verbs	Die Geschichte mit allen unregelmäßigen Verben
englisch	deutsch
You think I slept all night? I didn‘t sleep a wink! Let me tell you Part 2	Ihr denkt, ich schlief die ganze Nacht? Ich habe kein Auge zugetan! Lasst mich Euch den zweiten Teil erzählen
to wake - woke - woken	aufwachen
When I woke up the next morning	Als ich am nächsten Morgen aufwachte
to hit - hit - hit	treffen, (ein)schlagen
it just hit me like a hammer	traf es mich wie ein Hammer
to know - knew - known	wissen, kennen
and I knew just what to do	und ich wusste, was zu tun war
to seek - sought - sought	(aus)suchen, anstreben
I sought out a jewelry store	Ich suchte einen Juwelier aus
to buy - bought - bought	kaufen
that‘s where I bought her a ring	wo ich einen Ring für sie kaufte
to cost - cost - cost	kosten
That ring cost me a fortune	Dieser Ring kostete mich ein Vermögen
to run - ran - run	laufen, rennen
I ran all the way to her place	Ich rannte den ganzen Weg zu ihr
to ring - rang - rung	klingeln, anrufen
And I nervously rang the bell	Ich klingelte nervös
to hear - heard - heard	hören
I think I heard her dog	Ich glaube, ich hörte ihren Hund
to spring - sprang - sprung	springen
All of a sudden he sprang towards me	Plötzlich sprang er auf mich zu
to bite - bit - bitten	beißen
and he bit my finger	und biss mir in meinen Finger
to bleed - bled - bled	bluten
My finger bled, man, I hate that dog	Mein Finger blutete, Mann, ich hasse diesen Hund
to let - let - let	lassen
That girl she let me in	Das Mädchen ließ mich herein
to kneel - knelt - knelt	knien
I knelt down in front of her	Ich kniete vor ihr nieder
to put - put - put	setzen, stellen, legen
I put the ring on her finger	Ich steckte den Ring an ihren Finger
to break - broke - broken	(zer)brechen
“You have broken my heart,“ I said	„Du hast mein Herz gebrochen“, sagte ich
to rise - rose - risen	aufstehen, aufgehen
“Opportunity has risen	„Die Gelegenheit ist gekommen
to choose - chose - chosen	(aus)wählen
and I have chosen you“	und ich habe dich ausgewählt“
to burst - burst - burst	explodieren, platzen
but she burst right out into laughter	aber sie brach in Gelächter aus
to lay - laid - laid	legen
“I‘ve laid all my cards on the table,“ I said	„Ich hab alle meine Karten auf den Tisch gelegt“, sagte ich
to do - did - done	tun
“And that‘s something I never did before“	„Und das ist etwas, das ich noch nie zuvor getan habe“
to feel - felt - felt	fühlen
“I have never felt like that	„Ich habe noch niemals so gefühlt
to deal - dealt - dealt	handeln, (mit etwas) umgehen
I have never dealt with that!“	Ich hatte noch nie mit so etwas zu tun!“
to shake - shook - shaken	schütteln
But that girl she just shook her head	Aber dieses Mädchen, sie schüttelte nur ihren Kopf
to become - became - become	werden
“You‘ve become mad,“ she said	„Du bist verrückt geworden“, sagte sie
to freeze - froze - frozen	frieren
The look on her face it was frozen	Der Blick in ihrem Gesicht war eingefroren
to steal - stole - stolen	stehlen
“You must have stolen that ring“	„Du musst den Ring gestohlen haben“
to swear - swore - sworn	schwören
“No girl,“ I swore that wasn‘t true	„Nein, Mädchen“, ich schwor, das sei nicht wahr
to throw - threw - thrown	werfen
But she threw the ring right in my face	Aber sie warf mir den Ring ins Gesicht
to tell - told - told	erzählen
And she told me to leave	Und sie sagte, ich solle verschwinden
to forbid - forbade - forbidden	verbieten
That girl she forbade me to return	Dieses Mädchen verbot mir, zurückzukehren
to spoil - spoilt - spoilt	verderben
Oh man, I‘d spoilt it all	Oh Mann, ich hatte alles verdorben
to stand - stood - stood	(auf)stehen
I finally stood up again	Schließlich stand ich wieder auf
to shed - shed - shed	vergießen
and I wiped away a tear I‘d shed	und wischte eine Träne weg, die ich vergossen hatte
to hurt - hurt - hurt	verletzen
Man, that girl had hurt my feelings!	Mann, dieses Mädchen hatte meine Gefühle verletzt!
to tear - tore - torn	(zer)reißen
She had torn my heart in two	Sie hatte mein Herz in zwei Teile zerrissen
(Backing vocals: What does it mean?)	(Chor: Was soll das heißen?)
to fight - fought - fought	kämpfen
I would have fought for her	Ich hätte für sie gekämpft
to fly - flew - flown	fliegen
I would have flown to the moon for her	Ich wäre für sie zum Mond geflogen
to creep - crept - crept	kriechen
I would have crept in the dirt for her	Ich wäre für sie im Dreck gekrochen
to feed - fed - fed	füttern
I even would have fed that dog	Ich hätte sogar diesen Hund gefüttert
to sing - sang - sung	singen
I would have sung for her	Ich hätte für sie gesungen
to draw - drew - drawn	malen
I would have drawn a picture for her	Ich hätte ein Bild gemalt für sie
to build - built - built	bauen
Man, I would have built a castle for her!	Mann, ich hätte ihr ein Schloss gebaut!
to make - made - made	machen
I made my way back	Ich machte mich auf den Heimweg
to sell - sold - sold	verkaufen
and I sold the ring	und ich verkaufte den Ring
to beat - beat - beaten	schlagen
and then I got beaten up by some kids	dann wurde ich von einigen Jungs verprügelt
to catch - caught - caught	(ein)fangen
and I caught this terrible cold	und ich erkältete mich fürchterlich
to hang - hung - hung	hängen
I hung around for the rest of the week	Ich hing herum für den Rest der Woche
to weep - wept - wept	weinen
and I wept some bitter tears	und ich weinte einige bittere Tränen
to mean - meant - meant	bedeuten
That girl had meant the world to me	Dieses Mädchen hatte mir die Welt bedeutet
to hide - hid - hidden	verstecken
but then she hid away from me	aber dann versteckte sie sich vor mir
to get - got - got	holen, bringen; bekommen; werden
After I got home from Mexico	Nachdem ich aus Mexiko zurückgekehrt war
to keep - kept - kept	behalten, bleiben, weitermachen
I kept writing to her every day	schrieb ich ihr weiterhin jeden Tag
to write - wrote - written	schreiben
I think I wrote a million letters	Ich denke, ich schrieb eine Millionen Briefe
to read - read - read	lesen
I don‘t think that they were ever read	Ich denke nicht, dass sie jemals gelesen wurden
to burn - burnt/burned - burnt/burned	(ver)brennen
Maybe they even got burnt	Vielleicht wurden sie sogar verbrannt
to forget - forgot - forgotten	vergessen
Surely, she must have forgotten	Sicherlich, sie muss vergessen haben
to forgive - forgave - forgiven	vergeben
But not quite sure if I‘ll ever be forgiven	Aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob mir jemals vergeben wird
to grow - grew - grown	wachsen
I have grown much older	Inzwischen bin ich älter geworden
to learn - learnt/learned - learnt/learned	lernen
and I think I‘ve learnt my lesson well	und ich glaube, meine Lektion gelernt zu haben
to fall - fell - fallen	fallen
I fell in love with a stranger	Ich verliebte mich in eine Fremde
to teach - taught - taught	lehren
and she taught me that‘s no way	und sie lehrte mich, das ist keine Art
to win - won - won	gewinnen
She has won that game. No woman no cry, drive too fast and you will crash	Sie hat dieses Spiel gewonnen. Keine Frau, keine Tränen, fahr zu schnell und du wirst verunglücken

Musik und Text: ClassicRocks

Impressum, AGB und Datenschutzerklärung

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben (Teil 2)

Englische Grammatik mit Rap

Übersicht

Unregelmäßige englische Verben

Über 100 unregelmäßige englische Verben

The story including all irregular verbs

Die Geschichte mit allen unregelmäßigen Verben

to wake - woke - woken

to hit - hit - hit

to know - knew - known

to seek - sought - sought

to buy - bought - bought

to cost - cost - cost

to run - ran - run

to ring - rang - rung

to hear - heard - heard

to spring - sprang - sprung

to bite - bit - bitten

to bleed - bled - bled

to let - let - let

to kneel - knelt - knelt

to put - put - put

to break - broke - broken

to rise - rose - risen

to choose - chose - chosen

to burst - burst - burst

to lay - laid - laid

to do - did - done

to feel - felt - felt

to deal - dealt - dealt

to shake - shook - shaken

to become - became - become

to freeze - froze - frozen

to steal - stole - stolen

to swear - swore - sworn

to throw - threw - thrown

to tell - told - told

to forbid - forbade - forbidden

to spoil - spoilt - spoilt

to stand - stood - stood

to shed - shed - shed

to hurt - hurt - hurt

to tear - tore - torn

to fight - fought - fought

to fly - flew - flown

to creep - crept - crept

to feed - fed - fed

to sing - sang - sung

to draw - drew - drawn

to build - built - built

to make - made - made

to sell - sold - sold

to beat - beat - beaten

to catch - caught - caught

to hang - hung - hung

to weep - wept - wept

to mean - meant - meant

to hide - hid - hidden

to get - got - got

to keep - kept - kept

to write - wrote - written

to read - read - read

to burn - burnt/burned - burnt/burned

to forget - forgot - forgotten

to forgive - forgave - forgiven

to grow - grew - grown

to learn - learnt/learned - learnt/learned

to fall - fell - fallen

to teach - taught - taught

to win - won - won