Heads, Shoulders, Knees And Toes

Heads, Shoulders, Knees And Toes

Die 35 besten englischen Kinderlieder zum Englisch lernen

Die 35 besten englischen Kinderlieder zum Englisch lernen

Für diese Rubrik und die gleichnamige CD haben wir aus unseren Nursery Rhyme Collections 35 der bekanntesten englischen Kinderlieder zusammengestellt und speziell für den deutschen Kindergarten- und Grundschulbereich neu aufbereitet (re-mixed). Damit man die englischen Muttersprachler besser verstehen kann, haben wir die Gesangslautstärke im Verhältnis zur Instrumentalbegleitung deutlich angehoben.
Zu jedem Lied gibt es den englischen Originaltext, die deutsche Übersetzung, die wichtigsten Vokabeln und Ausdrücke, grammatikalische Erläuterungen und gegebenenfalls eine historische Einordnung zum besseren Verständnis. Hier finden Sie detaillierte Hinweise zu den Hintergründen und zum pädagogischen Konzept







Audio, Text, Übersetzung, Vokabeln & Infos

Kostenlos und ungekürzt anhören


Englischer Text:

Heads, Shoulders, Knees And Toes

Heads, shoulders, knees and toes, Let’ s go

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

(a little bit faster)

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

(a little bit higher)

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

(ok, this time really fast and really high!)

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

Words & Music: Traditional
Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury





Der englische Wortschatz von Heads, Shoulders, Knees And Toes

Vokabeln aus dem Grundwortschatz *

englisch deutsch
head Kopf
shoulder Schulter
knee Knie
toe Zeh
and und
eye Auge
ear Ohr
a ein(e)
mouth Mund
nose Nase
little klein
bit bisschen
fast schnell
high hoch
really wirklich

* Wir beschränken uns an dieser Stelle auf Vokabeln des englischen Grundwortschatzes, die für die ersten Lernjahre relevant sind. Für die weniger relevanten Vokabeln verweisen wir auf die deutsche Übersetzung des Liedtextes.

Ausdrücke und Redewendungen

this time dieses Mal
let's go lass(t) uns anfangen

Hintergrund

Ein weiteres Beispiel für ein ungemein bekanntes Lied, das es irgendwie schon immer gab. Die Folge: Niemand kann so ganz genau sagen, wo das Lied eigentlich herkommt. Egal, jetzt ist es ja nun mal da... Wie meist bei dieser Art von Liedern gibt es verschiedene Versionen. Beispielsweise heißt es oft "Head, Shoulder".... etc. Bei uns heißt es "Heads, Shoulders". Ein Aufschrei der Entrüstung schallt durch die Kindergartengruppe. Wieso heads? Man hat doch nur einen Kopf und nicht deren mehrere! Das ist korrekt und fein beobachtet. Wenn man allerdings davon ausgeht, dass nur die wenigsten Zeitgenossen dieses Lied alleine singen werden sondern wohl doch eher in einer Gruppe, dann stimmt es ja wieder mit den Köpfen. Ein Glück. Wir sind einigermaßen erleichtert und konzentrieren uns wieder auf die Chorographie.

Mehr englische Kinderlieder

Neben den 35 besten englischen Kinderliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:

Zahlen, Buchstaben & Co

Schlaflieder

Bewegen & Tanzen

Rhymes & Fun

Rock the Kings

Uralte Zeiten

Balladen & Geschichten

Folksongs für Kinder

Around the World





Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen

Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden:

die 30 besten traditionellen englischen Kinderlieder die 30 besten englischen Bewegungslieder und Actionsongs die 30 besten englischen Party & Dance Songs die 30 besten englischen Schlaflieder



Alle Produkte rund um unsere Nursery Rhymes Collections im Überblick