Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
A Night Time Blessing
Angels full of love and light
Come down around this house tonight
As we sleep and as we dream
Please hold us in your golden gleam
Angels full of love and light
Come down into our hearts tonight
As we dream and as we sleep
Please hold us in your love complete
Angels full of love and light
Come down around this house tonight
As we sleep and as we dream
Please hold us in your golden gleam
Hush-a-bye, Hush-a-bye
Hush-a-bye, Hush-a-bye
Angels full of love and light,
Come down into our hearts tonight,
As we dream and as we sleep,
Please hold us in your love complete.
Hush-a-bye, Hush-a-bye.
Deutsche Übersetzung:
Ein Nachtzeit Segen
Engel voller Liebe und Licht
Kommen hinunter um dieses Haus herum heute Nacht
Wenn wir schlafen und wenn wir träumen
Bitte haltet uns in Eurem goldenen Schein
Engel voller Liebe und Licht
Kommen hinunter in unsere Herzen heute Nacht
Wenn wir schlafen und wenn wir träumen
Bitte haltet uns vollständig in Eurer Liebe
Engel voller Liebe und Licht
Kommen hinunter um dieses Haus herum heute Nacht
Wenn wir schlafen und wenn wir träumen
Bitte haltet uns in Eurem goldenen Schein
Still - pst - schsch - ...
Engel voller Liebe und Licht
Kommen hinunter in unsere Herzen heute Nacht
Wenn wir schlafen und wenn wir träumen
Bitte haltet uns vollständig in Eurer Liebe
Still - psst - schsch - ...
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: