Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Clap Hands, Clap Hands,
'Till Father Comes Home
Clap hands, clap hands
Till father comes home
For father's got money
But mother's got none
Clap hands, clap hands
Till father comes home
For father's got money
But mother's got none
Daddy’s at work
He’s been gone for the day
So mummy and baby will sway, sway, sway
We’ll gently rest, while the hours away
‘Till daddy comes home to stay
Clap hands! clap hands
Till father comes home
For father's got money
But mother's got none
Clap hands! clap hands
Till father comes home
For father's got money
But mother's got none
Additional lyrics by Ian Watts
Deutsche Übersetzung:
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
bis Vater nach Hause kommt
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Bis Vater nach Hause kommt
Denn Vater hat Geld
Aber die Mutter hat keins
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Bis Vater nach Hause kommt
Denn Vater hat Geld
Aber die Mutter hat keins
Daddy ist bei der Arbeit
Er ist den ganzen Tag lang weg
Deshalb werden Mami und Baby schaukeln
Wir ruhen uns saft aus, während der Stunden
Bis Daddy nach Hause kommt, um zu
bleiben
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Bis Vater nach Hause kommt
Denn Vater hat Geld
Aber die Mutter hat keins
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Bis Vater nach Hause kommt
Denn Vater hat Geld
Aber die Mutter hat keins
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: