Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Coulter's Candy
Ally bally bally bally be
Sittin' on yet mamy's knee
Greetin' for a wee baw bee
Tae buy some Coulter's Candy
Times are very hard the noo
Father's signin' on the broo
But yer mammy's got a penny for you
Tae buy some Coulter's Candy
Puir wee soul yer lookin' awful thin
A puckle o' Bairns covered o'er wi' skin
Soon you'll be getting' a wee double chin
From sookin' Coulter's Candy?
Here's a penny my bonnie wee man
Run doon the road as fast as ye can
Gie up yer money to the Coulter's man
For a poke of Coulter's Candy
Come on in, my bonnie wee lamb
Seven o'clock and yer playin's done
Open yer eyes to the mornin' sun
And a poke of Coulter's Candy
Deutsche Übersetzung:
Coulters Süßigkeiten
Ally bally bally bally be
Du sitzt auf dem Knie deiner Mama
Schreist wegen einer kleinen Biene
Ich kauf dir einige von Coulters Süßigkeiten
Die Zeiten sind sehr hart jetzt
Vater unterschreibt für eine Suppe
Aber deine Mami hat einen Penny für dich
dir einige von Coulters Süßigkeiten zu kaufen
Arme kleine Seele, du siehst schrecklich dünn aus
Ein kleines Häufchen Kind bedeckt mit Haut
Bald bekommst du ein kleines Doppelkinn
Vom Lutschen an Coulters Süßigkeiten
Hier ist mein Penny, mein kleiner Mann
Renn die Straße hinunter so schnell du kannst
Gib dein Geld dem Coulter Mann
Für einen Beutel von Coulters Süßigkeiten
Komm jetzt rein, mein liebes kleines Lämmchen
Sieben Uhr, deuin Spiel ist jetzt zu Ende
Öffne deine Augen in der Morgensonne
Und ein Beutel von Coulters Süßigkeiten
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: