Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Gaelic Cradle Song
Hush, the waves are rolling in
White with foam
White with foam
Father toils amid the din
But baby sleeps at home, at home
Hush the wind is blowing still
Gently through the trees
Listen to the breeze
Mother brings the washing in
And baby sleeps at home, at home
Ahh Ahh Ahh
Additional lyrics by Ian Watts
Deutsche Übersetzung:
Gälisches Wiegenlied
Still, die Wellen rollen herein
Weiß von Schaum
Weiß von Schaum
Vater schuftet inmitten des Getöse
Aber das Baby schläft zuhause, zuhause
Still, der Wind bläst noch immer
Sanft durch die Bäume
Höre auf die Briese
Mutter bringt die Wäsche herein
Und das Baby schläft zuhause, zuhause
Ahh Ahh Ahh
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: