Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Little Children
Little children, tiny children,
So tired and so sleepy.
Weary children, drowsy children,
To dream-land will go.
In their bed with downy pillows,
The children's heads rest on.
Sleepy children, weary children,
To dream-land have gone.
Deutsche Übersetzung:
Kleine Kinder
Kleine Kinder, winzige Kinder
So müde und so schläfrig
Müde Kinder, schfläfrige Kinder
Ins Traumland gehen wir nun
In ihren Betten mit Birken Kopfkissen
Auf denen die Köpfe der Kinder ruhen
Müde Kinder, schfläfrige Kinder
Ins Traumland gehen wir nun
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: