Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Rocking Carol
Little Jesus sweetly sleep, do not stir
We will lend a coat of fir
We will rock you, rock you, rock you
We will rock you, rock you, rock you
See the fur to keep you warm
Snuggly ‘round your tiny form
Mary's little baby, sleep, sweetly sleep
Sleep in comfort, slumber deep
We will rock you, rock you, rock you
We will rock you, rock you, rock you
We will serve you all we can
Darling, Darling, little man
Deutsche Übersetzung:
Wiegenchoral
Kleiner Jesus, schlaf süß, beweg dich nicht
Wir werden einen Tannenmantel borgen
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen
Sieh das Fell, um dich warm zu halten
Kuschelig um deine kleine Gestalt herum
Marias kleines Baby, schlaf, schlaf süß
Schlaf in Geborgenheit, in tiefem Schlummer
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen
Wir werden dir dienen so gut wir können
Liebling, Liebling, kleiner Mann
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: