Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Silent Night
Silent Night, Holy Night
All is calm, all is bright
‘Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent Night, Holy Night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven a far
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the saviour is born
Christ the saviour is born
Silent Night, Holy Night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy Holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Deutsche Übersetzung:
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles ist ruhig, alles strahlt
Rund um die junfräuliche Mutter und das Kind
Das heilige Kind, so zart und sanft
Schlaf in himmlischer Ruhe
Schlaf in himmlischer Ruhe
Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erzittern bei dem Anblick
Herrlichkeit strömt vom fernen Himmel
Himmlische Herrscharen singen Hallelujah
Christ der Retter ist geboren
Christ der Retter ist geboren
Stille Nacht, heilige Nacht
Sohn Gottes, der Liebe reines Licht
Glänzende Strahlen von deinem heiligen Gesicht
Mit dem Erwachen der erlösenden Gnade
Jesus, Herr bei deiner Geburt
Jesus, Herr bei deiner Geburt
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: