Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Slumber Song
Sleep thou! Baby mine
By thy cradle rocking
Soft wings pause and shine
'Round thy pillow white
Hush! While thy mother sings
Songs of golden fancy
Morn drops down from God
On the creeping night
Low to thee, my dear
Bends thy mother humming
Stars shine silver, dear
O'er the dusky sky
Fears shall not mar thy sleep
Nor sound shall awake thee
Sleep my baby, sleep
'Till the dark creeps by
Deutsche Übersetzung:
Schlummerlied
Schlafe du, mein Baby
Bei deiner schaukelnden Wiege
Verweilen sanfte Schwingen und strahlen
Um den weißes Kissen herum
Psst! Während deine Mutter
singt
Lieder voll goldener Fantasie
Morgen tropft hinunter von Gott
Auf die kriechende Nacht
Hinunter
zu dir, mein(e) Liebe(r)
Beugt sich deine Mutter summend
Sterne scheinen silber, Liebe(r)
Über dem düsteren Himmel
Ängste sollen deinen Schlaf nicht beeinträchtigen
Noch soll Lärm dich wecken
Schlaf mein Baby schlaf
Bis die Dunkelheit fortgekrochen ist
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: