Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Winkum, Winkum
Winkum, Winkum, shut your eye,
Sweet my baby, lullaby,
For the dews are falling soft,
Lights
are flick'ring up a loft.
And the moonlight's peeping over,
Yonder hill top capped with clover.
Chickens long have gone to rest,
Birds lie snug within their nest,
And my birdie soon will be
Sleeping like a chick-a-dee.
For with only half a try,
Winkum, Winkum shuts her eye.
Deutsche Übersetzung:
Winkum, Winkum
Winkum Winkum, schließ deine Augen
Süß mein Baby, Schlaflied
Denn der Tau fällt sanft
Lichter flackern oben
Und das Mondlicht lugt hervor
Jener Hügel bedeckt mit Klee
Die Hühner ruhen schon lange
Die Vögel liegen gemütlich in ihren Nestern
Und mein Vögelchen wird bald
Schlafen wie ein Küken
Denn mit nur einem Versuch
schließt Winkum, Winkum sein Auge
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden:
