Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Sleep Baby Sleep
Sleep, baby, sleep
Our cottage vale is deep
The little lamb is on the green
With woolly fleece so soft and clean
Sleep, baby, sleep
Sleep, baby, sleep
I would not, would not weep
The little lamb he never cries
For bright and happy are his eyes
Sleep, baby, sleep
Sleep, baby, sleep
Down where the Woodbines creeps
Be always like the lamb, so mild
A kind and sweet and gentle child
Sleep, baby, sleep.
Sleep, baby, sleep
Thy rest shall angels keep
While on the grass the lamb shall feed
And never suffer, want, or need
Sleep, baby, sleep
Deutsche Übersetzung:
Schlaf Baby schlaf
Schlaf, Baby schlaf
Unser Hüttental ist tief
Das kleine Lamm ist auf der Weide
Mit wolligem Fell so weich und sauber
Schlaf, Baby schlaf
Schlaf, Baby schlaf
Ich würde nicht, würde nicht weinen
Das kleine Lamm weint niemals
Denn strahlend und glücklich sind seine Augen
Schlaf, Baby schlaf
Schlaf, Baby schlaf
Unten, wo die Geißblätter kriechen
Sei immer wie das Lamm so sanft
Ein freundliches, süßes und sanftes Kind
Schlaf, Baby schlaf
Schlaf, Baby schlaf
Deine Ruhe sollen Engel bewahren
Während auf dem Gras das Lamm fressen soll
Und niemals Hunger leiden müssen
Schlaf, Baby schlaf
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: