Englisch lernen mit Popmusik
Text, Übersetzung, Vokabeln & Infos
Englischer Text:
I Don't Want To Change You
Wherever you are
You know that I adore you
No matter how far
Well I can go before you
If ever you need someone
What not that you need help in
But if ever you want someone
You know that I am willing
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across an angel
Out among the danger somewhere
In the stranger's eye
Wherever you go
I can always follow
I can feed this real slow
If it's a lot to swallow
If you just wanna be alone
I can wait without waiting
If you want me to let this go
I
am more than willing
'Cause I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across some angel
Out among the danger somewhere
In the stranger's eye
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across some angel
Out among the danger somewhere
In the stranger's eye
I've never been with anyone in the way I've been with you
But if love is not for fun, then it's doomed
'Cause water races, water races down the waterfalls
Water races, water races down the waterfalls!
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across some angel
Where there is no danger
Where love has eyes, it is not blind
Words & Music: Damien Rice
vorheriger Song nächster Song
Der englische Wortschatz von I Don't Want To Change You
Vokabeln aus dem Grundwortschatz *
| englisch | deutsch |
|---|---|
| wherever | wo auch immer |
| to know | wissen |
| to adore | verehren |
| ever | jemals |
| to need | brauchen |
| someone | jemand |
| to change | wechseln, (sich) verändern |
| to change one's mind | seine Meinung ändern |
| to come across someone | jemandem begegnen |
| among | unter (im Sinne von "inmitten") |
| danger | Gefahr |
| somewhere | irgendwo |
| stranger | Fremde(r) |
| eye(s) | Auge(n) |
| always | immer |
| to follow | folgen |
| to feed | füttern |
| slow | langsam |
| to swallow | (hinunter-) schlucken |
| to wait | warten |
| to be with someone | mit jemandem zusammen sein |
| fun | Spaß, Freude |
| doomed | verloren, verurteilt |
| water | Wasser |
| to race | brausen, rasen |
| waterfalls | wasserfälle |
| down | unten, hinunter |
* Die einfachsten Vokabeln wie "I, you, and, he, she" sowie die Formen von "to be" und "to do" etc. setzen wir als bekannt voraus.
Anmerkungen
Damien Rice ist ein irischer Singer / Songwriter, geboren 1973. Er gehörte in den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts zu der Band Juniper, mit der er einige Achtungserfolge verzeichnen konnte. Nachdem er die Band verlassen hatte, versuchte er sich in zahlreichen Jobs, unter anderem zog er als Straßenmusiker durch Europa, bevor er 2001 nach Irland zurückkehrte und seine Solokarriere startete. "I Don't Want To Change You" ist eine Single aus dem Jahr 2014