Die schönsten englischen Schlaflieder aus 5 Jahrhunderten. Akustische Instrumente wechseln sich ab mit spärischen Klängen, fließende Rhythmen verschmelzen mit sanften Grooves. Die zeitlosen Lieder aus 5 Jahrhunderten helfen Kindern, abzuschalten, ruhig zu werden und den hektischen Alltag hinter sich zu lassen. Es spielt dabei keine große Rolle, ob ein Kind die Texte schon vollständig versteht, oder nur teilweise oder noch gar nicht. Der liebevolle Klang der Stimmen und der Musik vermittelt Geborgenheit und die Gewißheit, dass am nächsten Morgen alles wieder gut wird.
Audio, Text und Übersetzung
Hörbeispiel:
Englischer Text:
Dance A Baby Diddy
Dance a baby Diddy
What shall daddy do with thee?
Sit on my lap
I'll give thee some pap
And dance a baby Diddy
Smile, my baby bonnie
What shall time bring on thee?
Sorrow and care
Frowns and grey hair
So dance a baby Diddy
Laugh, my baby beauty
What shall time do to thee?
Furrow thy cheek
Wrinkle your neck
Laugh, my baby beauty
Dance my baby dearie
Daddy will not be weary
Frolic and play
While you may
Oh dance my baby dearie
Dance a baby Diddy
Deutsche Übersetzung:
Tanz ein Baby Tänzchen
Tanz ein Baby Tänzchen
Was soll Daddy mit dir machen?
Sitz auf meinem Schoß
Ich werd dir
Und einen Baby Tanz tanzen
Lächel, mein Baby Liebling
Was wird die Zeit dir bringen?
Sorgen und Verantwortung
Falten und graue Haare
Deshalb tanz ein Baby Tänzchen
Lach, meine Baby Schönheit
Was wird die Zeit mit dir machen?
Deine Wange
runzeln
Deinen Hals falten
lach, meine Baby Schönheit
Tanz, mein Baby Schatz
Daddy wird nicht müde
Tolle herum und spiele
Solange du darfst
Oh tanze, mein Baby Liebling
Tanz ein Baby Tänzchen
Mehr englische Kinderlieder
Neben den Schlafliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden: