The Jumping Song
Die umfangreichste englische Kinderliedersammlung
Über einen Zeitraum von 5 Jahren haben dutzende englischer Musiker etwa 280 englische Kinderlieder (Nursery Rhymes) neu arrangiert, aufgenommen und veröffentlicht. Über 200 Titel aus dieser Sammlung haben wir aufbereitet, übersetzt und stellen sie an dieser Stelle kostenlos zum Anhören und Mitlesen zur Verfügung. Die Titel wurden inzwischen auf verschiedenen Tonträgern veröffentlicht.
Darüber hinaus haben wir die 35 bekanntesten englischen Kinderlieder zusammengestellt und anhand dieser beliebten Titel den gesamten englischen Grundwortschatz aufbereitet. Sie finden zu diesen 'Hit Nursery Rhymes' jeweils den englischen Originaltext, die deutsche Übersetzung, die wichtigsten Vokabeln und Ausdrücke, grammatikalische Erläuterungen und gegebenenfalls eine historische Einordnung zum besseren Verständnis. Lesen Sie hier detaillierte Hinweise zu den Hintergründen und zum pädagogischen Konzept.
Audio, Text & Übersetzung
Kostenlos und ungekürzt anhören
Englischer Text:
The Jumping Song
Come on now, everybody,
Come on and move it,
Move it, move it!
Up and down the stairs,
‘Round about the house,
We danced all night,
We danced all day
Running round the bed,
Listen to what I say,
We danced all night,
We danced all day
And we went
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump around now
Follow me around,
All the way around,
We danced all night,
We danced all day
Hands up in the air
Now we touch the ground,
We danced all night,
We danced all day
And we went
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump around now
Jumping off the chair,
In and out the door
We danced all night,
We danced all day
Star jumps through the air,
Moving ‘round the floor,
We danced all night,
We danced all day
And we went
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump around now
(Come on now)
(Dance around now)
(Jump up and down now)
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump around now
Up and down the stairs,
‘round about the house,
We danced all night,
We danced all day
Round and round the bed,
Listen to what I say,
We danced all day,
We danced all night
And we went
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump around now
Words & Music: Ian J Watts
Diesen Song kaufen auf
Google Play | iTunes | amazon.de
Hintergrund
Randale! Rock'n'Roll! Ian J Watts hat diesen Song 2010 für seine beiden Söhne geschrieben. Es geht hier einfach nur um das totale Remmi-Demmi. Toben bis zum Umfallen. Hier gibt es weder historische Anspielungen noch einen tieferen Sinn. Dennoch lernen die Kinder mit diesem Lied ganz intuitiv einige wichtige Vokabeln: up, down, day, night, house, floor, bed, to jump, to dance...
Mit Unterstützung der Sprachportale der infos24 GmbH
Die Übersetzungen der Songtexte sowie sprachliche und historische Anmerkungen stammen vom Linguisten und Historiker Andrés Ehman, Betreiber diverser Sprachportale der infos24 GmbH für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Englisch lernen online: englisch-lehrbuch.de
Mehr englische Kinderlieder
Neben den 35 besten englischen Kinderliedern haben wir noch hunderte weiterer englischer Kinderlieder im Programm, die auf diversen CDs erschienen sind. Hier geht es zu den einzelnen Rubriken:
Zahlen, Buchstaben & Co
Schlaflieder
Bewegen & Tanzen
Rhymes & Fun
Rock the Kings
Uralte Zeiten
Balladen & Geschichten
Folksongs für Kinder
Around the World
Englisch mit Pop / Rap / Rock und Folk
Auf unseren Seiten gibt es noch wesentlich mehr Inhalte, die Menschen aller Altersstufen beim Englisch lernen helfen. Hier ist ein Überblick:
Englische Lerngeschichten
Rap, Rock & Learn
Englisch mit Popmusik
Englisch mit Folkmusik
N E U
Eingespielt und produziert vom selben Team:
Die 33 schönsten deutschen Kinderlieder
Ungekürzt und völlig kostenlos anhören, mit allen Texten!
Neu: Kostenlos und in voller Länge streamen
Die insgesamt 120 Songs der folgenden vier englischen Kinderlieder-Alben können ab sofort kostenlos und ungekürzt direkt auf unserer Webseite gestreamt werden:
