deutsch-englisch

 

Das Lern-Musical

Teil 1 - Der Prolog
Dialog 1 - My name is Sam
Dialog 2 - I need your help
Dialog 3 - Raindrops
Dialog 4 - Why did you go?
Epilog Teil 1

Teil 2 - Der Prolog
Dialog 5 - Her eyes
Dialog 6 - We need a ship
Dialog 7 - The moon is gently rising
Dialog 8 - Dance and sing
Dialog 9 - Bobby from India
Dialog 10 - Travelling To Liverpool

Wie alles begann

Die Vokabeln lesen und hören
Vokabeln Teil 1 (mit Musik)
Vokabeln Teil 2 Vokabeloperette (!)

Eine neue Lerngeschichte mit Musik:


Die Geschichte hören und lesen

Den Grundwortschatz anhören


20 Lerngeschichten, basierend auf englischen Kinderliedern:

englische Lieder

  Englisch lernen mit Kinderliedern
Englisch lernen mit Popmusik
Rap, Rock & Learn English!
Traditional Irish Folk

 

deutsche Lieder

  Kinderlieder und Folklore
  Lyrik neu vertont
 

Deutsche Grammatik mit Musik!
Konjugation
Deklination

Buchpaket mit 2 CDs

Kostenlos online Englisch lernen

Online Englisch lernen mit Musik, kostenlos, ungekürzt, ohne Anmeldung, ohne Registrierung. Das deutsch-englische Lern-Musical A Toy Soldier In Love wurde konzipiert für Kinder in der Grundschule, um diese mit viel Spaß und einem typisch englischen Soundtrack behutsam an die englische Sprache heranzuführen.

Das Musical ist erschienen auf 2 Audio CDs, die zusammen mit einem ausführlichen Begleitbuch erhältlich sind (Englisch lernen im Spielzeugland, 112 Seiten, 17,90 €).

Soundtrack zum zehnten Dialog:


Dialog 10 - Travelling To Liverpool

So, wollen wir jetzt endlich ins Badezimmer gehen? Anna steht schon seit fünf Minuten alleine mit dem Kapitän auf dem Schiff und wartet.

Yes, let's go, I can't wait to get married to Anna!


Hold on mate, before you do this, don't you think there´s enough time to go around the corner to the pub, just to have a few beers and talk about old times?


Hmm, do you reckon? You are right, there would be enough time just for one or two pints.


Ihr spinnt wohl, ihr beiden!

Only joking.


Yes, only joking.


Das ist ein schlechter Zeitpunkt für Witze. Ihr kommt jetzt mit!

Jana packte beide Spielzeugsoldaten am Hals und trug sie ins Badezimmer. Anna und der Kapitän warteten bereits ungeduldig.

Look, who has come to see us!


Annas Augen funkelten wie Taschenlampen und fast wäre sie umgefallen. Das Schiff wackelte bedrohlich.

Ihr beiden könnt wirklich froh sein, dass Anna nicht spricht!

Oh, but I can read it in her eyes, did you forget? Bobby, unfortunately Anna isn't too delighted to see you again.


Stimmt, ich glaube, das kann ich sogar in ihren Augen lesen.

Listen Anna, I came to apologize for my bad behaviour last summer. I am really very sorry and I wish you all the best for your wedding day.

Jetzt guckt Anna schon viel netter!

Yes, she appreciates your apology a lot, Bobby.


Listen, my wedding present for you and Sam is a honeymoon package holiday to Liverpool in England. I have already bought the stamps and you can travel tomorrow first class, as soon as the post office is open!

Habe ich das alles richtig verstanden? Du entschuldigst dich für diese blöde Geschichte im letzten Sommer?

Yes, I am sorry and I have now apologized.


Ticket to LiverpoolUnd Du hast ein Hochzeitsgeschenk für Sam und Anna?


Yes, I have.

Du schenkst ihnen eine Hochzeitsreise nach Liverpool?

Yes, I do.


In einem Paket?


Yes, of course!


Und die Briefmarken dafür hast du schon gekauft?

Yes, I did.


Und die Reise beginnt morgen, sobald die Post öffnet?


Yes, wasn´t that a great idea?
But now please listen, I have written a brand new song and I dedicate it to Sam and Anna. But hold on, first I need to tune this thing. Here we go!

Song: Travelling to Liverpool

To see the Tower Bridge,
Big Ben at night,
The Westend theatres, very nice
To meet the Queen
and have some tea at Buckingham Palace
all that's not for me because

Chorus
I'm Travelling to Liverpool
in a submarine, that's very cool,
see Strawberry Fields and Penny Lane
I don't want anything else it wouldn’t
be the same

New York City, Paris, Rome
are gorgeous places no need to moan
So many pretty faces, I’ll never see,
I don’t mind, they are not for me, because

I'm Travelling to Liverpool
in a submarine, that's very cool,
see Strawberry Fields and Penny Lane
I don't want anything else it wouldn’t
be the same

Oh Bobby, thank you very much, that was really beautiful!


Aber Sam, du weinst ja schon wieder!

Little girl, you should have learnt by now that I never cry. It is just the steam on my face from the hot bathroom!

The Wedding JourneyDu meinst, das ist Wasserdampf in deinem Gesicht?


Yes, it is, that´s right.

Und hat das Lied Anna auch gefallen?


Yes, she loved it. Bobby, thank you very much for your wonderful wedding gift.

You are welcome!


Jana hob Sam hoch und stellte ihn vorsichtig neben Anna auf das Schiff. Für Bobby war kein Platz mehr auf dem Boot. Er blieb auf dem Badewannenrand stehen und spielte noch einige Lieder auf der Sitar. Sam und Anna hatten nun beide Tränen in den Augen. Es wurde das schönste Hochzeitsfest, das Jana je erlebt hatte und Anna tanzte die ganze Nacht.



Das war das dreizehnte Kapitel aus dem Begleitbuch Englisch lernen im Spielzeugland rund um das deutsch-englische Kinder Musical A Toy Soldier In Love

Hier geht es weiter zum nächsten Kapitel

Hier geht es weiter zu den Vokabeln


Neu: Ab sofort können Sie beide Audio CDs incl. dem Begleitbuch (110 Seiten) als MP3 - und PDF Paket mit nur einem Click direkt über unsere Webseite laden. Sie erhalten den Download Link unmittelbar nach einer sicheren Zahlung über PayPal, keine Registrierung, keine Wartezeit!



Beide Audio CDs (im MP3 Format), Begleitbuch (im PDF Format)


Weitere Informationen zu den verschiedenen Medien rund um den Toy Soldier, zu unserem Schulprogramm, sowie Pressestimmen zum Musical gibt es auf unserer Verlagsseite von englisch-jetzt!



nach oben



© ClassicRocks | Das Musikernetzwerk | Unser pädagogisches Konzept | Impressum